1
00:00:56,120 --> 00:00:59,556
بالنسبة لي الفن
إنه ليس شكلاً من أشكال الطعام.

2
00:01:00,920 --> 00:01:03,115
أنا بحاجة إلى الأرض، أحتاج إليها.

3
00:01:12,840 --> 00:01:15,354
أريد أن أفهم هذه الحالة..

4
00:01:15,560 --> 00:01:18,028
وهذه الطاقة التي بداخلي..

5
00:01:26,520 --> 00:01:28,158
هذه الطاقة وهذه الحياة..

6
00:01:28,360 --> 00:01:32,148
التي تتدفق من المناظر الطبيعية.

7
00:01:33,120 --> 00:01:37,352
ذلك الشيء غير الملموس الموجود ثم يختفي.

8
00:01:43,640 --> 00:01:44,709
النمو،

9
00:01:45,480 --> 00:01:47,152
الوقت والتغيير,

10
00:01:47,440 --> 00:01:50,989
و فكرة التدفق
التي توجد في الطبيعة.

11
00:01:53,000 --> 00:02:01,000
الأنهار والبحار

12
00:02:13,270 --> 00:02:15,635
آندي جولدسورثي

13
00:02:15,636 --> 00:02:18,000
العمل مع الوقت

14
00:02:47,120 --> 00:02:49,537
أكبر تأثيرين على عملي

15
00:02:49,538 --> 00:02:51,954
هما البحر والنهر، أشكال مائية.

16
00:02:54,920 --> 00:02:59,277
قد يعتقد المرء ذلك الوقت
من الأفضل ربطه بالمد والجزر:

17
00:02:59,480 --> 00:03:02,517
الوقت والمد والجزر,
هذا المد والجزر اليومي.

18
00:03:02,760 --> 00:03:07,595
لكن عبر النهر،
يمكننا أن نتعلم الكثير عن الوقت.

19
00:04:03,440 --> 00:04:07,797
دائما هذه الطرق الهوس،

20
00:04:08,840 --> 00:04:11,957
لا يمكن التراجع عنه.

21
00:04:30,160 --> 00:04:32,799
السفر إلى نوفا
اسكتلندا، كندا.
وظيفة جديدة.

22
00:04:33,000 --> 00:04:35,912
لا أحب هذا الشعور...

23
00:04:36,160 --> 00:04:37,957
أن تكون مسافرا.

24
00:04:38,360 --> 00:04:42,512
لدي انطباع بأنني لست كذلك
في مكاني،
من اقتلاعها...

25
00:04:43,400 --> 00:04:46,756
ويستغرق الأمر بعض الوقت حتى أعود
لجذر لي.

26
00:04:47,000 --> 00:04:49,116
وعندما أصل إلى مكان جديد،

27
00:04:49,360 --> 00:04:51,476
يجب أن أبدأ العمل
على الفور تقريبًا،

28
00:04:51,680 --> 00:04:54,877
لا يوجد فترة تحقيق
أو الراحة،

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,672
أذهب مباشرة إلى العمل.

30
00:05:43,960 --> 00:05:48,590
المد غير عادي: هذا
حركة السائل ذهابا وإيابا...

31
00:05:49,240 --> 00:05:54,109
والبرد وعلاقتهما
بالحجر والسيولة.

32
00:05:58,120 --> 00:06:02,033
لكني هنا أجنبي
وبالتالي...

33
00:06:02,480 --> 00:06:04,755
أنا لا أعرفها.

34
00:06:18,240 --> 00:06:21,516
أولا وضعت يدي في مكانها..

35
00:06:22,120 --> 00:06:23,712
والبداية.

36
00:07:35,880 --> 00:07:40,271
إذا سار العمل بشكل جيد، أشعر بالدفء،
ولكن إذا انكسر شيء ما،

37
00:07:41,080 --> 00:07:43,514
البرد يغزوني بالكامل.

38
00:07:52,200 --> 00:07:54,475
الفن الجيد يبقيك دافئا.

39
00:07:55,560 --> 00:07:57,630
اليوم اخترت وقتا سيئا.

40
00:07:57,840 --> 00:08:00,513
استيقظت في الرابعة صباحًا.

41
00:08:02,760 --> 00:08:04,591
ولم أستطع رؤية أي شيء.

42
00:08:05,040 --> 00:08:06,996
وكان القمر قد خرج

43
00:08:10,120 --> 00:08:12,634
ولكن هنا كان كل شيء مظلمًا.

44
00:08:20,760 --> 00:08:25,436
عندما يكون الجو باردا جدا، فمن المستحيل.

45
00:08:26,200 --> 00:08:30,591
ويجب أن أعمل بدون قفازات
لأن القفازات تلتصق،

46
00:08:30,800 --> 00:08:35,112
لا أستطيع العمل معهم،
لأنه بخلاف ذلك سأفقد الإحساس.

47
00:08:38,920 --> 00:08:40,990
أحب الاتصال المباشر.

48
00:08:41,200 --> 00:08:44,237
لا تعطي شخص ما يد المساعدة
ارتداء القفازات.

49
00:08:53,680 --> 00:08:55,113
الامر صعب جدا...

50
00:08:55,360 --> 00:08:59,512
في بعض الأحيان تكون يدي باردة،
أستيقظ مبكرا جدا..

51
00:09:00,320 --> 00:09:03,300
وذهبت كل الجهود
تلقائيا عند المحاولة...

52
00:09:03,560 --> 00:09:07,872
لخلق شيء يشعر به
والذي تم دون عناء.

53
00:09:36,240 --> 00:09:40,358
لو أنها وصلت إلى هذه النقطة عاجلا
الفجر، الساعة الواحدة!

54
00:09:40,600 --> 00:09:45,720
ما هو غير عادي
ولا حتى في الحلم..

55
00:09:45,920 --> 00:09:47,990
يمكن أن نتصور أن الشمس
الذي يأتي من هناك...

56
00:09:48,200 --> 00:09:51,954
سوف تضيء تماما
كلا الجانبين من الصخرة،

57
00:09:52,160 --> 00:09:56,119
وبهذه الطريقة كل هذا جليد
سوف تكون مضاءة ضد الهاوية.

58
00:09:59,240 --> 00:10:02,789
لم أتخيل قط أن هذا يمكن أن يحدث.

59
00:10:03,000 --> 00:10:06,072
الإمكانات هنا رائعة.

60
00:10:14,520 --> 00:10:16,829
إنه ماء.

61
00:10:17,520 --> 00:10:20,193
النهر والبحر
افعل شيئًا صلبًا.

62
00:10:27,120 --> 00:10:28,473
في كثير من أعمالي

63
00:10:28,760 --> 00:10:32,958
ما الذي يعطي الحياة للعمل...

64
00:10:33,160 --> 00:10:35,993
وهو نفس الشيء الذي تسبب في وفاته.

65
00:11:10,320 --> 00:11:13,630
على الشاطئ، أول شيء رأيته
لقد كان نهراً وبركة..

66
00:11:13,840 --> 00:11:15,671
أن النهر تشكل.

67
00:11:19,160 --> 00:11:23,392
حاولت أن أتطرق وفهم
هذا التدفق...

68
00:11:23,880 --> 00:11:26,758
واتحاد النهر مع البحر،

69
00:11:26,960 --> 00:11:29,076
التقاء المسطحين المائيين.

70
00:12:51,640 --> 00:12:53,198
رائع!

71
00:12:53,680 --> 00:12:55,910
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لا...

72
00:12:57,920 --> 00:13:02,357
عندما كنت طفلاً، غطست
من هذه الصخور إلى الماء.

73
00:13:02,640 --> 00:13:05,074
وأعتقد أنه كان أعمق قليلا.

74
00:13:07,360 --> 00:13:08,998
هل هذا له اسم؟

75
00:13:09,200 --> 00:13:11,350
إنها حفرة سمك السلمون.

76
00:13:11,880 --> 00:13:16,556
- هل صيد سمك السلمون هنا؟
- مرات عديدة، نعم، سمك السلمون...

77
00:13:17,520 --> 00:13:21,229
لقد كانت كبيرة جدًا
التي لمست بعضها البعض.

78
00:13:21,600 --> 00:13:23,830
هذا يشبه إلى حد كبير اسكتلندا،

79
00:13:24,040 --> 00:13:26,076
حيث يوجد العديد من ثقوب السلمون.

80
00:13:26,280 --> 00:13:30,558
أحب الشعور بالمعرفة
أن هناك أسماك هناك.

81
00:13:31,200 --> 00:13:34,670
إنه ذو طابع حمام السباحة.

82
00:13:35,840 --> 00:13:37,717
هذا بالضبط ما أردت.

83
00:13:38,160 --> 00:13:41,994
أدخل هذه الحركة في العمل.

84
00:13:45,040 --> 00:13:49,716
بالنسبة لك ماذا سيحدث
متى سيرتفع المد؟

85
00:13:49,920 --> 00:13:51,638
الذهاب الانجراف.

86
00:13:52,000 --> 00:13:55,993
- هل ستبقى سليمة؟
- انجرف في الدوامة

87
00:13:56,400 --> 00:13:58,675
لا، بالتأكيد لن يبقى على حاله.

88
00:16:20,800 --> 00:16:24,634
كأنها منقولة
إلى بعد آخر،

89
00:16:24,840 --> 00:16:27,593
إلى عالم آخر، أو إلى عمل آخر.

90
00:16:28,320 --> 00:16:32,108
لا يبدو مثل أي شيء...

91
00:16:33,160 --> 00:16:34,559
مع الدمار.

92
00:16:42,000 --> 00:16:46,357
هذه اللحظة تجعل حقا
جزء من الدورة الأبدية.

93
00:17:05,280 --> 00:17:09,114
وكأننا لمسنا
قلب هذا المكان.

94
00:17:22,320 --> 00:17:24,754
بالنسبة لي، إنها طريقة للتفاهم.

95
00:17:25,920 --> 00:17:28,593
ترى ما كان هناك دائما،

96
00:17:28,800 --> 00:17:30,472
ولكن لا يمكن رؤيته.

97
00:17:43,000 --> 00:17:48,472
هذه لحظات
ذات جمال استثنائي،

98
00:17:48,680 --> 00:17:52,275
عندما يأتي العمل إلى الحياة.

99
00:17:59,320 --> 00:18:02,676
هذه هي اللحظات التي أعيش من أجلها.

100
00:18:22,720 --> 00:18:24,790
إنها الثامنة والربع.

101
00:18:25,760 --> 00:18:28,069
أعتقد أن المد يجب أن يكون مرتفعا...

102
00:18:28,880 --> 00:18:30,552
من الثلاثة تقريباً

103
00:18:33,600 --> 00:18:35,909
منذ وقت ليس ببعيد،

104
00:18:36,120 --> 00:18:39,556
وأعتقد أنني يجب أن أتوقف عن التصوير،

105
00:18:39,960 --> 00:18:43,157
والبدء في جمع المزيد من الحجارة.
افعل شيئًا مفيدًا.

106
00:18:54,120 --> 00:18:57,078
الحجارة ليست سيئة

107
00:18:57,440 --> 00:18:59,670
ولكن عليك أن تبحث عنهم بعيداً،

108
00:18:59,880 --> 00:19:03,395
ويضيع الوقت باستمرار.

109
00:19:10,480 --> 00:19:13,472
هذا هو لهذا المنصب
البقاء مثيرة للاهتمام.

110
00:19:14,840 --> 00:19:17,400
أنا حقا أحب هذا التوتر.

111
00:19:18,520 --> 00:19:23,196
هناك احتمال أن تكون في منتصف الطريق
عندما يصل المد إلى هنا.

112
00:19:23,560 --> 00:19:29,032
انها مثل مرجع زمني
الذي يأتي بعدي.

113
00:19:33,600 --> 00:19:37,912
بدأت العمل على الشاطئ.

114
00:19:38,880 --> 00:19:40,836
إنها معلمة عظيمة،

115
00:19:42,520 --> 00:19:44,158
فيما يتعلق بالوقت.

116
00:19:50,080 --> 00:19:52,435
انها لا هوادة فيها ...

117
00:19:52,640 --> 00:19:57,270
لا يمكننا الهروب من الدعوى
أن البحر سيكون هنا.

118
00:20:01,680 --> 00:20:04,148
ذهبت إلى مدرسة لانكستر للفنون.

119
00:20:04,360 --> 00:20:10,151
تم إخفاء الطلاب
في مقصوراتهم الصغيرة.

120
00:20:10,400 --> 00:20:13,995
كل يوم كنت أعود بالقطار
موطن لموريكامب.

121
00:20:14,200 --> 00:20:18,751
وعندما نزلت من القطار رأيت
المساحات الشاسعة من الفضاء،

122
00:20:19,000 --> 00:20:22,231
تباين كبير
مع مدرسة الآداب.

123
00:20:22,480 --> 00:20:25,950
في أحد الأيام، ذهبت للعمل على الشاطئ.

124
00:20:26,760 --> 00:20:31,595
ما أثر عليّ هو هذا
شعور بالطاقة...

125
00:20:32,080 --> 00:20:35,029
التي عايشتها عندما كنت بعيدا
من مدرسة الآداب.

126
00:20:35,360 --> 00:20:41,558
كانت مدرسة الآداب آمنة جدًا.
وفي الخارج، شعرت بضيق في التنفس،

127
00:20:41,760 --> 00:20:43,830
كان عدم اليقين.

128
00:20:46,880 --> 00:20:50,509
السيطرة الكاملة يمكن أن تكون
القاتلة للعمل.

129
00:20:59,080 --> 00:21:00,957
الحجر يتكلم...

130
00:21:08,360 --> 00:21:13,150
هذا لم يحدث لي من قبل.
يمكن أن يكون الرمال...

131
00:21:13,680 --> 00:21:17,229
الذي يتم سحقه،

132
00:21:18,880 --> 00:21:21,235
أو أن الحجر هش للغاية.

133
00:21:22,040 --> 00:21:25,794
أو ربما كلا الأمرين في نفس الوقت.

134
00:21:30,680 --> 00:21:34,992
ستكون هذه هي النقطة
أوسع، وسأحاول...

135
00:21:35,400 --> 00:21:39,951
وضع المزيد من الوزن في الوسط،
بحيث يكون الكل أكثر استقرارًا.

136
00:22:31,040 --> 00:22:33,076
هذه هي وظيفتي!

137
00:22:33,840 --> 00:22:35,751
أشياء كثيرة غير معروفة.

138
00:23:14,360 --> 00:23:17,511
احتمالات البقاء
هناك عدد قليل جدا.

139
00:23:53,480 --> 00:23:55,232
هناك حجر كبير جدًا مفقود هنا.

140
00:23:55,440 --> 00:23:59,592
هل يمكنك أن تحضرني
حجر مربع كبير؟

141
00:24:07,000 --> 00:24:09,639
ربما لا ينبغي لي أن نشرت
هذا الحجر.

142
00:24:54,280 --> 00:24:56,111
إنها الغرفة.

143
00:24:57,880 --> 00:24:59,791
الانهيار الرابع.

144
00:25:00,720 --> 00:25:02,517
والبحر...

145
00:25:04,160 --> 00:25:05,513
اصعد.

146
00:25:18,000 --> 00:25:20,195
أعتقد أنه من الأفضل الانتظار.

147
00:25:27,320 --> 00:25:29,629
اللحظة التي
شيء ينهار..

148
00:25:29,840 --> 00:25:32,400
إنها خيبة أمل كبيرة.

149
00:25:32,640 --> 00:25:35,791
إنه الانهيار الرابع.
في كل مرة...

150
00:25:36,720 --> 00:25:39,917
أنا أعرف الحجر أكثر قليلا.

151
00:25:40,160 --> 00:25:45,871
العمل ينمو بما يتناسب مع
معرفتي بالحجر.

152
00:25:47,680 --> 00:25:51,434
أحد الأشياء التي أحاولها
أحقق مع فني..

153
00:25:51,680 --> 00:25:53,830
إنه فهم الحجر.

154
00:25:55,520 --> 00:25:59,149
ومع ذلك، على ما يبدو،
أنا لا أفهم ذلك بما فيه الكفاية.

155
00:26:10,400 --> 00:26:11,719
الرجال رفعوا...

156
00:26:11,960 --> 00:26:15,396
أكوام من الحجر ل
حدد الطرق في التلال..

157
00:26:15,600 --> 00:26:18,990
والجبال,
في اسكتلندا وأعتقد في جميع أنحاء العالم.

158
00:26:21,960 --> 00:26:26,351
لذلك كل التلال الصغيرة
ترتبط بطريقة ما:

159
00:26:26,840 --> 00:26:32,472
تصبح علامات رحلاتي،
من الأماكن التي أشعر أنني مرتبط بها.

160
00:26:45,520 --> 00:26:49,718
التل الصغير الذي يشبه الوصي...

161
00:26:50,720 --> 00:26:54,554
بالطريقة التي تدعم بها نفسك،
كما لو كان يحمي شيئًا ما.

162
00:27:17,800 --> 00:27:21,634
أنا أحب الشكل لتبدو وكأنها
مثل البذرة،

163
00:27:21,840 --> 00:27:24,308
ممتلئة جدًا وناضجة.

164
00:27:46,760 --> 00:27:49,593
انظر إلى الحجارة
والعثور على النمو..

165
00:27:49,800 --> 00:27:54,000
مثل البذور،
بالنسبة لي هي صورة قوية جدا.

166
00:29:22,200 --> 00:29:25,636
جاء البحر والجبل
لقد اختفى للتو...

167
00:29:25,840 --> 00:29:28,434
وذهب.

168
00:29:28,640 --> 00:29:29,709
ولكن كان هناك.

169
00:29:31,680 --> 00:29:35,673
المهمة التي كانت قد انتهت للتو،

170
00:29:36,080 --> 00:29:39,595
لكن علاقتي بالحجر،
لكنها كانت مكثفة للغاية،

171
00:29:40,040 --> 00:29:43,271
حتى أنني كنت معها هناك،
لكنني لم أستطع رؤيتها.

172
00:29:50,520 --> 00:29:54,433
ما الذي حققته هذه المرة...

173
00:29:54,920 --> 00:29:57,992
لم أقم بهذا العمل...

174
00:29:58,200 --> 00:30:00,873
فقط ليدمره البحر.

175
00:30:01,720 --> 00:30:07,829
تم تسليم العمل إلى البحر
كهدية.

176
00:30:08,160 --> 00:30:12,039
فأخذ البحر العمل ففعل به..

177
00:30:12,240 --> 00:30:15,755
أكثر من أي وقت مضى
انتظرت.

178
00:30:17,800 --> 00:30:21,918
وأعتقد أنك تستطيع أن ترى
بهذه الطرق...

179
00:30:22,120 --> 00:30:26,875
لفهم الأشياء
الذي يحدث في الحياة،

180
00:30:27,240 --> 00:30:29,390
التي تغير حياتنا،

181
00:30:29,600 --> 00:30:32,910
هذا السبب
صدمة وضجة..

182
00:30:45,880 --> 00:30:48,030
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

183
00:32:24,840 --> 00:32:29,755
هذا التحول العميق
أستطيع أن أرى...

184
00:32:29,960 --> 00:32:31,951
في منزلي.

185
00:32:32,360 --> 00:32:34,316
هذا هو السبب
لماذا منزلي...

186
00:32:34,520 --> 00:32:37,318
يظهر لي نفسه في كل مرة
أكثر أهمية.

187
00:32:42,200 --> 00:32:46,955
بينبونت، اسكتلندا.
قاعدة العمليات.

188
00:32:58,480 --> 00:33:02,109
السرخس هو مادة ...

189
00:33:03,920 --> 00:33:06,514
التي معها دائما
أحب العمل.

190
00:33:11,840 --> 00:33:17,198
لكنها نبات صعب للغاية،
مقاومة للغاية.

191
00:33:17,800 --> 00:33:22,999
إنها عدوانية للغاية: عندما نمزقها،
إنه يقطع أيدينا مثل ماكينة الحلاقة.

192
00:33:23,640 --> 00:33:26,950
لقد ربطت هذه المادة دائمًا
بأيدٍ دامية.

193
00:33:27,760 --> 00:33:31,469
وهو من النباتات القليلة
حيث أستخدم السكين

194
00:33:32,640 --> 00:33:35,154
وهو أيضًا نبات سام جدًا.

195
00:33:36,200 --> 00:33:40,273
عندما تنتج الجراثيم،
من الأفضل عدم استنشاقهم.

196
00:33:57,400 --> 00:33:59,436
أعتقد أننا كنا مخطئين..

197
00:33:59,640 --> 00:34:03,235
عندما ننظر إلى المناظر الطبيعية
كشيء شاعري أو جميل.

198
00:34:04,080 --> 00:34:06,878
لديها جانب مظلم.

199
00:34:31,360 --> 00:34:32,793
أولئك الذين كانوا على الأرض...

200
00:34:34,400 --> 00:34:36,630
يصبحون أسود.

201
00:34:37,440 --> 00:34:39,317
وأنا حقا أحب ذلك،

202
00:34:40,280 --> 00:34:42,999
فكرة التواصل بين...

203
00:34:45,200 --> 00:34:48,590
أبقار المرتفعات
وأجراسها.

204
00:34:49,160 --> 00:34:51,833
أعجبتني فكرة الاتصال..

205
00:34:52,040 --> 00:34:55,032
بين النباتات..

206
00:35:02,600 --> 00:35:03,715
و المكالمة...

207
00:35:03,960 --> 00:35:07,748
مما يجعل قوة النار مرئية.
مع هذا الرجل الأسود هو نفس الشيء.

208
00:35:07,960 --> 00:35:11,589
هي النتيجة
هذا التبادل للطاقة...

209
00:35:11,800 --> 00:35:15,315
بين النبات والأرض.

210
00:35:15,520 --> 00:35:20,640
ومن خلال هذه العملية،
هناك تبادل حراري...

211
00:35:20,960 --> 00:35:23,076
يبدو متفحما،
رسمت,

212
00:35:23,280 --> 00:35:26,477
ولكن هذا هو الجذر
مثلما وجدتها.

213
00:35:27,000 --> 00:35:32,711
وأعتقد أنه في هذا الوقت،
في بداية الربيع،

214
00:35:33,080 --> 00:35:37,631
لا تبدأ العملية على السطح،
ولكن من الأسفل.

215
00:35:38,040 --> 00:35:43,478
العثور على أدلة على الأرض
هذه الحرارة...

216
00:35:43,800 --> 00:35:48,555
هذه هي الطريقة التي يجب أن أفهمها..

217
00:35:49,200 --> 00:35:52,636
ما يحدث في هذه اللحظة.
وحتى لو كانت هذه...

218
00:35:52,840 --> 00:35:56,549
هي ينبع من نباتات العام الماضي،
الذي لم يكبر

219
00:35:56,760 --> 00:36:00,753
ولكنها متصلة بالنظام
من الجذور تحت الأرض.

220
00:36:00,960 --> 00:36:06,318
والفكرة أن ما حدث العام الماضي
سيحدث مرة أخرى هذا العام..

221
00:36:06,560 --> 00:36:08,596
وبيان.

222
00:36:32,040 --> 00:36:35,112
هذه العمليات تبهرني..

223
00:36:35,320 --> 00:36:38,517
التي تتطور في الطبيعة
مع مرور الوقت،

224
00:36:38,760 --> 00:36:43,356
والذين يرتبطون بالشمس والنور،
المد... النمو.

225
00:36:53,600 --> 00:36:56,034
العمل الحقيقي
إنه التغيير.

226
00:38:26,600 --> 00:38:29,876
لا تنسى أن تعطي
بعض الأوراق الخضراء، هولي.

227
00:38:48,440 --> 00:38:51,671
- ضع إصبعك هنا.
- تمام.

228
00:38:55,120 --> 00:38:57,111
آذان... آذان مرنة!

229
00:39:34,440 --> 00:39:36,590
بدأت في التقاط الصور
عندما كنت طالباً،

230
00:39:38,200 --> 00:39:41,272
عندما بدأت
العمل في الهواء الطلق.

231
00:39:41,480 --> 00:39:45,359
كان علي أن أشرح عملي
إلى المعلمين،

232
00:39:45,640 --> 00:39:50,919
وقد فعل ذلك من خلال التقاط الصور.
انها دائما قليلا من هذا القبيل.

233
00:39:51,920 --> 00:39:56,596
أصبح التصوير الفوتوغرافي وسيلة
للحديث عن منحوتاتي.

234
00:39:56,800 --> 00:39:59,109
وعن التمثال قال برانكوسي:

235
00:39:59,320 --> 00:40:02,596
"لماذا نتحدث عن المنحوتات،
متى يمكنك تصويرهم؟"

236
00:40:02,920 --> 00:40:06,595
وهي اللغة التي من خلالها
أتكلم وأصف ما فعلته..

237
00:40:06,800 --> 00:40:10,190
وهو أيضًا الطريق
لفهم ما فعلته.

238
00:40:10,400 --> 00:40:14,632
عندما أعمل طوال اليوم
تحت المطر وأنا متعب

239
00:40:14,840 --> 00:40:17,308
لا أستطيع أن أرى أو أشعر...

240
00:40:17,560 --> 00:40:18,675
ماذا فعلت.

241
00:40:18,880 --> 00:40:23,351
وأحتاج إلى ذلك الوقت بين الخليقة
والعودة إلى الصور،

242
00:40:23,560 --> 00:40:27,155
لتتمكن من الرؤية بعيون جديدة
ما فعلته فعلا.

243
00:40:27,400 --> 00:40:31,712
وهنا كل شيء:
وظائف جيدة وسيئة.

244
00:40:31,920 --> 00:40:33,911
يتم وضع كل شيء هنا.

245
00:40:39,360 --> 00:40:40,679
نراكم قريبا.

246
00:40:41,800 --> 00:40:44,837
- سأعمل مع الشجرة.
- مع الشجرة؟

247
00:40:47,800 --> 00:40:49,199
نراكم قريبا.

248
00:40:50,720 --> 00:40:52,551
ما كنت تنوي القيام به؟

249
00:40:53,680 --> 00:40:56,069
ماذا ستفعل
مع شجرة، آندي؟

250
00:40:57,120 --> 00:40:59,076
لمن تعمل؟

251
00:41:00,520 --> 00:41:02,351
ماذا ستفعل بالشجرة؟

252
00:41:02,560 --> 00:41:06,155
أنا أعمل بشكل حدسي، دون أن أعرف
ماذا سأفعل.

253
00:41:06,960 --> 00:41:10,396
ليس لدي أي فكرة.
لم أعمل هنا منذ فترة، لذا...

254
00:41:10,600 --> 00:41:12,192
والاس يأتي لمساعدتك؟

255
00:41:12,400 --> 00:41:14,960
تعال نعم...

256
00:41:30,160 --> 00:41:33,311
لقد عشت هنا لمدة اثني عشر عاما.

257
00:41:33,880 --> 00:41:37,793
كل أطفالي ولدوا هنا
تقريبا كل أصدقائي المقربين يعيشون هنا،

258
00:41:38,080 --> 00:41:40,640
وهنا حيث أفعل ذلك
أفضل أعمالي.

259
00:41:40,840 --> 00:41:44,992
وهذا يوضح بوضوح
كل ما أشعر به...

260
00:41:46,000 --> 00:41:47,752
لهذا المكان.

261
00:42:05,920 --> 00:42:10,118
عاش في الأماكن لمدة أربعة
أو خمس سنوات، ثم سأنتقل.

262
00:42:10,320 --> 00:42:15,713
وهذا لم يكن كافيا لفهم
التغييرات التي كانت تحدث.

263
00:42:21,640 --> 00:42:26,634
من الضروري أن تعيش لفترة طويلة
في نفس الشارع وفي نفس المدينة..

264
00:42:26,880 --> 00:42:30,077
ورؤية الأطفال ينتظرون الحافلة،

265
00:42:30,280 --> 00:42:33,556
تصبح شخصا بالغا
ولديهم أطفال.

266
00:42:43,920 --> 00:42:47,071
كان في المدينة سيدة،
الذي وافته المنية بالفعل

267
00:42:47,280 --> 00:42:50,829
سيدة غاضبة،
الذي عاش حياة صعبة.

268
00:42:53,360 --> 00:42:57,239
جاءت وذهبت عبر المدينة
حيث عاش،

269
00:42:58,840 --> 00:43:00,831
وقلت له شيئا مثل:

270
00:43:01,040 --> 00:43:06,114
"منذ أن عشت في هذه المدينة،
لقد ولد كل أطفالي."

271
00:43:06,560 --> 00:43:09,597
وكان ابني الأكبر
أول من ولد في هذه المدينة...

272
00:43:09,840 --> 00:43:11,353
منذ 21 عاما.

273
00:43:11,560 --> 00:43:13,437
فقالت:

274
00:43:13,640 --> 00:43:17,269
"إنك لا ترى إلا الولادات،
وأنا الموت فقط".

275
00:43:20,720 --> 00:43:24,315
كانت تعرف الجميع
لقد عاش في هذه المنازل

276
00:43:24,520 --> 00:43:27,114
وأنهم ماتوا.

277
00:43:30,640 --> 00:43:32,517
أتمنى ألا أنسى أبدا...

278
00:43:33,120 --> 00:43:37,750
من الناس الذين ولدوا هنا،
قليل جدًا ممن ماتوا.

279
00:46:09,160 --> 00:46:12,869
بطريقة ما،
النهر هو الخط الذي أتبعه.

280
00:46:13,400 --> 00:46:14,196
النهر...

281
00:46:15,480 --> 00:46:20,156
هناك شيء لا يمكن التنبؤ به.
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به حقًا.

282
00:46:20,920 --> 00:46:26,074
وهذا الخط الذي يمتد، والذي لديه
دوراتهم الخاصة، ذات الصلة ...

283
00:46:26,680 --> 00:46:29,911
مع المناخ والبحر..

284
00:46:32,320 --> 00:46:35,995
إذا كان لا بد لي من العثور على شيء ما
الذي يربط بين أجزاء السنة،

285
00:46:36,200 --> 00:46:39,112
سيكون شيئًا مثل النهر.

286
00:46:44,880 --> 00:46:48,190
النهر نهر من الحجارة، من الحيوانات،

287
00:46:48,400 --> 00:46:52,188
من الرياح، من الماء، من أشياء كثيرة.

288
00:46:52,520 --> 00:46:56,513
النهر لا يعتمد على الماء
نحن نتحدث عن التدفق.

289
00:47:28,840 --> 00:47:30,558
نهر النمو..

290
00:47:30,760 --> 00:47:35,470
الذي يمر عبر
من الأشجار والأرض.

291
00:48:32,960 --> 00:48:36,077
هنا خروفنا
الذي يأتي وحده.

292
00:48:44,960 --> 00:48:46,678
نضعها هنا،

293
00:48:47,360 --> 00:48:49,555
نحن ننظف فمك

294
00:48:53,240 --> 00:48:55,435
وتفقد الحلمات.

295
00:49:03,800 --> 00:49:07,031
كان كل شيء سريعًا جدًا
وبدون مشاكل.

296
00:49:09,280 --> 00:49:10,599
فلنبتعد...

297
00:49:11,360 --> 00:49:13,874
والسماح لها بالعودة
للحملان الخاصة بك.

298
00:50:12,760 --> 00:50:15,797
الأغنام تدمر النباتات الصغيرة ،

299
00:50:16,160 --> 00:50:20,153
مع طريقته في اقتلاع المرعى.

300
00:50:36,960 --> 00:50:39,599
هناك أوقات عندما يكون الأمر مثل النهر
من الأغنام.

301
00:50:39,920 --> 00:50:42,957
يتدفقون ويتحركون بطريقتهم الخاصة.

302
00:51:09,800 --> 00:51:12,553
سبب المناظر الطبيعية
كن مثل �،

303
00:51:13,480 --> 00:51:16,040
لا توجد أشجار، فقط الأغنام.

304
00:51:16,240 --> 00:51:20,950
سبب الغنم
تأثير عميق...

305
00:51:21,320 --> 00:51:22,753
في المناظر الطبيعية.

306
00:51:25,520 --> 00:51:29,399
ولهذا السبب أشعر بالحاجة
للعمل مع الأغنام.

307
00:51:29,600 --> 00:51:32,239
ومع ذلك،
تصورنا للأغنام..

308
00:51:32,800 --> 00:51:36,349
انها مختلفة جدا عن
واقع الغنم.

309
00:51:37,120 --> 00:51:40,908
وهذا يجعل العمل مع
إنهم صعبون للغاية..

310
00:51:41,120 --> 00:51:44,317
لأنهم بالنسبة لنا
حيوانات محشوة,

311
00:51:44,520 --> 00:51:48,593
وتصل إلى جوهر الغنم...

312
00:51:48,960 --> 00:51:52,714
إنه أمر صعب للغاية، لأنه
الغنم على طريقته الخاصة

313
00:51:52,960 --> 00:51:54,871
إنه حيوان قوي جدًا.

314
00:52:11,920 --> 00:52:16,755
كانت مسؤولة عن الاضطرابات
السياسية والاجتماعية،

315
00:52:17,120 --> 00:52:21,796
مثل "تطهير المرتفعات"،
عندما أخرج الناس من الأرض

316
00:52:22,280 --> 00:52:26,831
لوضع الأغنام.

317
00:52:31,320 --> 00:52:34,437
وتركوا وراءهم قصة

318
00:52:34,680 --> 00:52:36,796
ما هو مكتوب في المشهد.

319
00:52:39,640 --> 00:52:44,599
هناك غياب في المشهد
بسبب تأثير الأغنام.

320
00:53:45,080 --> 00:53:48,675
هنا عاشوا وعملوا وماتوا
الناس. أشعر بحضورك..

321
00:53:48,920 --> 00:53:50,717
في الأماكن التي أعمل بها.

322
00:53:51,720 --> 00:53:57,158
وأنا الطبقة التالية من الأشياء
الذي حدث هنا.

323
00:54:59,240 --> 00:55:02,596
أعتقد أن الأرض لا تحتاج
لي من أجل لا شيء،

324
00:55:03,080 --> 00:55:05,116
ولكن نعم، أنا في حاجة إليها.

325
00:55:11,480 --> 00:55:14,790
فقط اذهب إلى الغابة للعمل...

326
00:55:16,200 --> 00:55:17,633
أعدني إلى جذوري. 

327
00:55:19,200 --> 00:55:24,035
إذا بقيت غير نشط لفترة طويلة،
أشعر بالاقتلاع،

328
00:55:25,200 --> 00:55:27,555
ولم أعد أعرف نفسي.

329
00:55:32,320 --> 00:55:36,950
إذا لم أعمل لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،
وقريبا سأقوم بعقد مؤتمر..

330
00:55:37,320 --> 00:55:41,233
عن عملي، لدي انطباع
أن نتحدث عن شخص آخر.

331
00:55:48,400 --> 00:55:51,392
أحتاج إلى وقتي.

332
00:55:55,000 --> 00:55:57,070
أحب أن أكون وحيدا.

333
00:56:01,160 --> 00:56:04,072
أنا أيضا أحب الشركة
من أشخاص معينين،

334
00:56:04,280 --> 00:56:07,511
شيء ربما
الجانب الاجتماعي الخاص بي،

335
00:56:08,760 --> 00:56:11,911
الذي أتغذى عليه إلى حد ما.

336
00:56:13,400 --> 00:56:15,914
ولكن لنكون صادقين،

337
00:56:16,280 --> 00:56:18,032
الناس...

338
00:56:19,520 --> 00:56:21,033
إنهم يتعبونني.

339
00:56:28,280 --> 00:56:31,590
وأهتم بالتفاصيل،

340
00:56:32,200 --> 00:56:36,591
مثل حقيقة أن الرياح قريبا
الآن فجر أصعب قليلا.

341
00:56:37,200 --> 00:56:40,715
على الرغم من أنه يبدو هادئا جدا
مثل قبل ثلاثين ثانية،

342
00:56:40,920 --> 00:56:44,196
أشعر بهذا التحذير الصغير
بداخلي.

343
00:57:00,320 --> 00:57:02,117
عندما أعمل،

344
00:57:02,320 --> 00:57:06,472
كثيرا ما أقوم بالعمل
إلى حد انهياره.

345
00:57:07,960 --> 00:57:10,633
إنه توازن جميل.

346
00:58:31,560 --> 00:58:33,630
كنت قريبا.

347
00:58:36,920 --> 00:58:42,631
أحيانا أتعجب
أن تكون على قيد الحياة حقا.

348
00:59:11,760 --> 00:59:13,830
في بعض الأحيان حدث ذلك،

349
00:59:14,480 --> 00:59:18,951
ومناسبة معينة،
من شخص قريب جدا مني يموت.

350
00:59:34,000 --> 00:59:38,198
لقد كانت زوجة أخي الأصغر.
كانت صغيرة جدًا.

351
00:59:46,040 --> 00:59:51,398
صورة شخص يموت,
جوليا ماتت,

352
00:59:51,600 --> 00:59:54,910
انها محفورة جيدا في ذاكرتي.

353
00:59:56,200 --> 01:00:01,320
في اليوم التالي لوفاة جوليا.

354
01:00:02,160 --> 01:00:06,915
لقد عملت مع شجرة.
يبدو أنه المكان المناسب للذهاب إليه.

355
01:00:07,360 --> 01:00:11,831
عملت مع حفرة
الذي كان في الشجرة.

356
01:00:22,080 --> 01:00:25,709
بدأت أرى الحفرة
كنوع من المدخلات،

357
01:00:25,920 --> 01:00:31,119
الدخول إلى الأرض،
في الشجرة، في الحجر.

358
01:00:32,160 --> 01:00:37,188
الفتحة التي من خلالها
الحياة تأتي وتذهب.

359
01:00:38,320 --> 01:00:42,552
النظر من خلال ثقب مظلم يشبه
أبحث من أعلى الهاوية.

360
01:00:42,760 --> 01:00:45,035
الانطباع بالانجرار إلى الظلام ،

361
01:00:45,280 --> 01:00:48,750
كما لو كنا منجذبين
بالعمق.

362
01:00:49,200 --> 01:00:53,113
ومن ناحية أخرى،
هناك شيء يدفع من الحفرة.

363
01:01:13,800 --> 01:01:17,110
إنها طريقتي في الفهم،
افهم ذلك...

364
01:01:19,560 --> 01:01:24,588
ليس الموت فقط، الغياب،
لأن الظلام هو الغياب..

365
01:01:26,240 --> 01:01:27,912
إنه غير الملموس...

366
01:01:28,360 --> 01:01:32,876
لكن الأمر يتعلق بالشجرة
الذي أعرفه سيعود إلى الحياة.

367
01:01:37,480 --> 01:01:42,270
لا يوجد شيء أقوى بالنسبة لي
من الحفرة التي صنعتها،

368
01:01:42,720 --> 01:01:49,478
وعدت إلى تلك الحفرة لاحقًا،
ورأيت أن هناك قطعة من العشب نبتت.

369
01:01:51,640 --> 01:01:54,029
إنها صورة قوية جدًا.

370
01:05:59,200 --> 01:06:02,950
حديقة ستورم كينج للنحت.
ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

371
01:06:03,160 --> 01:06:05,116
التزام طويل الأمد.

372
01:06:53,160 --> 01:06:54,309
الجدار الأول...

373
01:06:54,560 --> 01:06:57,597
لقد فعلت مع عامل بناء...

374
01:06:59,800 --> 01:07:03,918
كانت فكرتي أن ذلك سيحدث
ارفع الجدار معه.

375
01:07:04,120 --> 01:07:09,194
وبالفعل، منذ زمن طويل،
لقد بنيت الجدران.

376
01:07:10,160 --> 01:07:14,278
لكنه أزال الحجارة
التي أضعها على الحائط

377
01:07:14,720 --> 01:07:17,632
وكان على حق في القيام بذلك.

378
01:07:19,200 --> 01:07:24,911
تعلمت أنه يجب علينا أن نحترم
عملك، حياتك.

379
01:07:25,440 --> 01:07:28,318
عندما أعمل مع عمال البناء،
إنهم لا يقضون الوقت معي فقط،

380
01:07:28,520 --> 01:07:31,353
كما أنها تجلب الحياة.

381
01:07:32,320 --> 01:07:34,675
إنهم لا يريدون
دعني ألمس الجدار..

382
01:07:34,920 --> 01:07:38,390
ولا تلعب دور البناء، تمامًا مثل
لا أريدهم أن يلعبوا دور الفنانين.

383
01:07:38,600 --> 01:07:42,798
الجميع يؤدي دوره.
مهمتي هي العثور على خط الجدار،

384
01:07:43,240 --> 01:07:45,629
أنا أعمل الفضاء.

385
01:07:52,240 --> 01:07:55,755
ومن حواره مع الحجر يولد الجدار.

386
01:08:00,760 --> 01:08:02,830
حجر فوق حجر وآخر..

387
01:08:03,400 --> 01:08:06,517
والعمل يولد من نفسه.
السيولة ...

388
01:08:07,080 --> 01:08:10,390
من العمل يعطي النحت
الشعور بالحركة والطاقة.

389
01:08:49,160 --> 01:08:51,879
عندما طلب مني الأداء
وظيفة في Storm King,

390
01:08:52,080 --> 01:08:54,958
قضيت الكثير من الوقت في المشي
هناك...

391
01:08:55,160 --> 01:08:57,230
للتعرف على المكان.

392
01:08:58,040 --> 01:09:01,157
ورأيت هذه الجدران في حالة خراب..

393
01:09:01,720 --> 01:09:06,032
الذي ربطني مع بيتي.

394
01:09:06,240 --> 01:09:10,916
لأن هذه الجدران كانت على الأرجح
صنعها أشخاص أتوا من أوروبا،

395
01:09:11,120 --> 01:09:12,712
ربما حتى من اسكتلندا.

396
01:09:13,160 --> 01:09:17,472
وصل هؤلاء المستعمرون إلى هنا
وقاموا ببناء المزارع والأسوار.

397
01:09:18,400 --> 01:09:20,914
وكان هذا أول ما أثار اهتمامي.

398
01:09:22,360 --> 01:09:25,432
أردت إعادة رسم الخط
بناء الجدار مرة أخرى،

399
01:09:25,880 --> 01:09:29,839
للحديث عن المكان
كما هو الحال الآن.

400
01:09:32,080 --> 01:09:37,108
ظهرت الجدران هنا من هذه العملية
لقطع الأشجار..

401
01:09:37,680 --> 01:09:39,989
وتحويل الغابة
على الأراضي الصالحة للزراعة.

402
01:09:40,920 --> 01:09:44,629
ولكن سرعان ما اختفت الزراعة
من هذا المشهد،

403
01:09:45,720 --> 01:09:49,838
ووجدت الأشجار ملجأ
على الجدران ونمت.

404
01:10:02,240 --> 01:10:04,708
ما أثار اهتمامي هو هذا الحوار.

405
01:10:17,960 --> 01:10:22,078
أفضل ما في الأمر هو الخط
التي تكون متناغمة..

406
01:10:22,640 --> 01:10:24,198
مع المكان الذي يمر به.

407
01:10:24,640 --> 01:10:27,518
هذا الشعور بالحركة
انه مهم جدا...

408
01:10:27,720 --> 01:10:30,075
لفهم النحت.

409
01:10:30,500 --> 01:10:34,272
حركة خطواتنا،
حركة الجدار,

410
01:10:34,480 --> 01:10:36,914
نهر الحجارة
حول الأشجار،

411
01:10:37,120 --> 01:10:39,998
نهر النمو الذي هو الغابة.

412
01:10:40,440 --> 01:10:44,353
وهذا جعلني على علم
من التدفق الذي يجري عبر العالم،

413
01:10:44,560 --> 01:10:47,120
الأوردة التي تجري
في العالم.

414
01:14:58,440 --> 01:15:02,638
سبب كون الحجر احمر
 � محتوى الحديد،

415
01:15:03,840 --> 01:15:07,230
وهذا هو السبب أيضًا
دمائنا حمراء.

416
01:15:11,200 --> 01:15:15,591
أشعر أن هناك طاقة خاصة
باللون الأحمر.

417
01:15:16,720 --> 01:15:19,837
ربما يكون هذا مرتبطًا
مع الدم.

418
01:15:22,600 --> 01:15:25,956
ربما يكون شيئا
والتي لا يمكن تفسيرها بالكامل.

419
01:15:28,600 --> 01:15:32,070
أعتقد أن هذا اللون يمثل الحياة.

420
01:15:32,520 --> 01:15:36,433
حتى لو ماتت الأشياء
تشكل جزءًا من التدفق،

421
01:15:36,640 --> 01:15:39,791
تصبح جزءا
من النهر الأحمر.

422
01:15:41,240 --> 01:15:42,514
في اليابان يمكنك أن ترى...

423
01:15:43,000 --> 01:15:44,991
شجرة ذات أوراق حمراء...

424
01:15:45,960 --> 01:15:47,598
امام الجبل الاخضر.

425
01:15:47,800 --> 01:15:49,791
أحمر لا يصدق!

426
01:15:50,240 --> 01:15:52,834
كأنه جرح...

427
01:15:53,280 --> 01:15:54,998
على الجبل.

428
01:15:55,200 --> 01:15:58,829
هناك طاقة وعنف
ضخمة في هذا اللون.

429
01:16:04,200 --> 01:16:08,113
أنا دائما أطارد...

430
01:16:09,680 --> 01:16:11,591
اللون الأحمر.

431
01:16:12,640 --> 01:16:16,394
لدي شعور بأن هذا التدبير
عندما أقترب من مصدره،

432
01:16:16,840 --> 01:16:20,150
أبدأ في فهم اللون.

433
01:16:20,680 --> 01:16:24,673
هناك العديد من الدروس للتعلم
مع هذا اللون.

434
01:16:26,360 --> 01:16:31,115
عندما أدركت
أن هذا اللون كان بداخلي أيضًا،

435
01:16:34,080 --> 01:16:36,753
شعرت...

436
01:16:37,040 --> 01:16:39,838
أن كلا من اللون والطاقة
تتدفق من خلال كل الأشياء.

437
01:17:39,760 --> 01:17:43,500
لقد عملت هنا عدة مرات
قبل أن ألاحظ اللون الأحمر.

438
01:17:43,700 --> 01:17:45,800
الأمر ليس بهذا الوضوح.

439
01:17:46,000 --> 01:17:49,072
إذا نظرنا تحت الصخور،
وجدنا...

440
01:17:49,520 --> 01:17:52,478
هذه الحصى الحديدية الناعمة.

441
01:17:52,920 --> 01:17:55,388
إنه شيء درامي للغاية،

442
01:17:55,800 --> 01:18:01,113
مكثفة جدا، وفي نفس الوقت
إنه مخفي جدًا،

443
01:18:01,360 --> 01:18:03,954
إذن تحت جلد الأرض.

444
01:18:29,760 --> 01:18:33,230
إنها صدمة حقيقية رؤية هذا اللون،

445
01:18:34,040 --> 01:18:36,838
شيء غريب جدًا على النهر.

446
01:18:37,720 --> 01:18:42,157
في الواقع، اللون عميق
متجذرة في هذا المكان.

447
01:18:52,280 --> 01:18:55,352
أنا هنا أعمل بالحجارة،

448
01:18:56,200 --> 01:18:57,997
طحن لهم.

449
01:18:58,440 --> 01:19:03,389
يستغرق مني عدة ساعات لتكوينه
الكثير من الصباغ ،

450
01:19:03,840 --> 01:19:06,229
التي أشكل بها كرة
والذي سأرميه بعد ذلك في النهر،

451
01:19:06,440 --> 01:19:09,000
صنع وصمة عار.

452
01:19:09,760 --> 01:19:12,354
إنها لحظة في الدورة
من الحجر،

453
01:19:12,560 --> 01:19:16,872
تمر بعملية
التصلب,

454
01:19:17,080 --> 01:19:18,832
وسرعان ما يستعيد سيولته،

455
01:19:19,040 --> 01:19:22,350
وأخيرا يصلب مرة أخرى.

456
01:19:23,480 --> 01:19:25,914
وأعتقد أنه...

457
01:19:26,480 --> 01:19:28,914
ذكرى صغيرة في حياة الحجر,

458
01:19:29,120 --> 01:19:33,875
لكنه يمثل بشكل جيد للغاية
روح الحجر.

459
01:19:57,920 --> 01:20:02,755
نحن متمسكون جدًا بالفكرة
أن الحجر صلب

460
01:20:04,040 --> 01:20:08,158
أنه عندما نكتشف ما هو الحجر،
في الواقع، سائل وسائل،

461
01:20:08,600 --> 01:20:10,795
هذا ينتهي...

462
01:20:12,120 --> 01:20:15,192
مع فكرة ما يدوم
وما لا.

463
01:21:27,200 --> 01:21:30,272
ديني جنوب فرنسا.
وظيفة للمتحف.

464
01:21:44,040 --> 01:21:48,477
عندما أعمل مع المباني،
أحاول استخدام الجدار بأكمله...

465
01:21:48,680 --> 01:21:50,750
لإنشاء جهة اتصال
مع المناظر الطبيعية التي...

466
01:21:50,960 --> 01:21:52,871
داخل وخارج المبنى.

467
01:21:53,080 --> 01:21:56,959
ماذا يوجد داخل الجدار
إنه تذكير بأصل المبنى.

468
01:21:57,520 --> 01:22:00,830
الذي يأتي إلى النور.

469
01:22:15,280 --> 01:22:18,511
أردت الطين من ديني أو اسكتلندا،

470
01:22:19,000 --> 01:22:22,599
لم أكن أريد الطين المعالج...

471
01:22:22,800 --> 01:22:26,475
القادمة من أي مكان.

472
01:22:34,200 --> 01:22:36,714
تم استخراج الطين من الارض

473
01:22:36,920 --> 01:22:41,391
منخل، مجفف،

474
01:22:42,000 --> 01:22:44,992
سحق،
ممزوجة بشعر الإنسان..

475
01:22:46,520 --> 01:22:49,353
والماء لإعادة تكوينه.

476
01:22:54,560 --> 01:22:57,120
الشعر ضروري
ليجمع الخليط معاً.

477
01:22:57,480 --> 01:22:59,596
يمكن أن تستخدم
الأغنام، البقرة، شعر الخيل،

478
01:22:59,800 --> 01:23:04,476
لكني أحب هذه الفكرة
أن هناك أشخاصًا محصورين في الداخل.

479
01:23:04,680 --> 01:23:09,754
الشعر يأتي من مصفف الشعر
من المدينة التي أعيش فيها،

480
01:23:10,200 --> 01:23:11,838
لذلك مدينتي في هذا العمل.

481
01:23:19,960 --> 01:23:23,111
عندما صنعت أول جدران من الطين،
اكتشفت...

482
01:23:23,320 --> 01:23:28,713
أن هيكل المبنى،
أين كانت الأسس،

483
01:23:29,160 --> 01:23:34,871
تتأثر التجفيف والتشكيل
الشقوق والأرقام.

484
01:23:35,360 --> 01:23:38,238
ما هو تحت السطح
يؤثر على السطح.

485
01:25:05,320 --> 01:25:07,550
بالطبع يبدو على قيد الحياة، نعم!

486
01:25:07,760 --> 01:25:09,079
إنه تعبير...

487
01:25:09,360 --> 01:25:11,396
من حياة الحجر،

488
01:25:11,600 --> 01:25:14,319
وصولا إلى أصوله تقريبا
في البركان،

489
01:25:14,520 --> 01:25:17,159
عندما كان الحجر حيا

490
01:25:17,400 --> 01:25:20,949
إنه على قيد الحياة دائما، ولكن هذا
وهو الدليل المرئي على الحركة..

491
01:25:21,160 --> 01:25:23,594
وثوران الحجر.

492
01:25:29,240 --> 01:25:33,233
إنه هذا الشعور بالطاقة بداخلها.
وهذه هي الحياة.

493
01:25:51,800 --> 01:25:56,351
لا أستطيع أن أشرح أكثر من ذلك،

494
01:25:56,560 --> 01:25:58,596
لكني أعلم أنه أكثر...

495
01:25:58,840 --> 01:26:01,798
من الانهيار البسيط..

496
01:26:02,000 --> 01:26:04,639
ونهاية المادة.

497
01:26:07,680 --> 01:26:09,989
أحاول جاهداً أن أقول هذه الأشياء،

498
01:26:10,240 --> 01:26:12,674
أعلم أنني أستطيع أن أصنع هذه الخريطة،
ولكن هناك عالم أبعد من ذلك..

499
01:26:12,880 --> 01:26:15,997
من الكلمات
يمكن أن تحدد بالنسبة لي.

500
01:26:16,200 --> 01:26:18,316
الكلمات تؤدي وظيفتها،

501
01:26:18,520 --> 01:26:21,592
ولكن ماذا أفعل هنا
إنها أكثر من ذلك بكثير.

502
01:30:09,000 --> 01:30:13,871
ترجمة: فيليبي أوغوستو ميراندا